Prevod od "te bilo" do Danski


Kako koristiti "te bilo" u rečenicama:

Nije te bilo u poslednje vreme.
Du har ikke været der for nylig.
Da, daš im cvet, i prate te bilo gde.
Bare giv dem en blomst, så halser de efter en, ikke?
Nije te bilo 3 sedmice, mnogo si mu nedostajao.
Du har ikke vaeret her i tre uger. Han har savnet dig meget.
Nije te bilo dve nedelje, a ovde se dosta sranja izdogaðalo.
Lad hende være. Du har været væk i to uger. Der er sket meget.
Nije te bilo briga što su drugi mislili, zar ne, babe?
Du var ligeglad med, hvad andre tænkte, ikke sandt, snuske?
Da li te bilo šta plaši?
Er der noget der gør dig bange?
Kad sam te trebao, nije te bilo.
Da jeg havde brug for dig, var du der ikke.
Probudila sam se i nije te bilo.
Jeg vågnede, og du var væk.
Nije te bilo kad sam se probudio.
Jeg vågnede op, og du var væk.
Znaš kad sam pogledao gore i video te... bilo je...
Da jeg kiggede op og så dig, var det bare...
Bio si užasan brat, samo si otišao, i nije te bilo briga za nas,
Du var en forfærdelig bror. Du skred bare og var ligeglad. Du tænkte slet ikke på os.
Nije te bilo 4 dana, i... ipak ona se kune... da ti nisi bio tamo.
Du var væk i fire dage, men hun sværger på, at du ikke var der.
Pa zašto bi te bilo ko uopšte izbegavao.
Hvorfor vil nogen så ignorere dig?
Ali nije te bilo briga za mene.
Men nej. Du tænkte ikke på mig.
Probudio sam se i nije te bilo.
Jeg vågnede og du var væk. Hvor har du været henne?
Sram te bilo, Leonarde, sram te bilo.
Skam dig, Leonard. Skam dig dog.
Ne želimo da te bilo iko ismeva.
Vi vil ikke have, at nogen gør nar ad dig.
A, kada sam se probudio, nije te bilo.
Jeg troede, når jeg vågnede, at du var væk.
Volim te i podržaæu te bilo šta da izabereš.
Jeg elsker dig, og jeg støtter dig i alt, hvad du end vælger.
Nije te bilo briga ni za nju, ni za nas!
Hun har aldrig betydet noget for dig, ligesom vi ikke betyder noget for dig!
Lud si ako misliš da æe te bilo tko od nas pustiti.
Du har kuk i låget, hvis du tror, nogen af os lader dig gå.
Trebao si mi pre sat, ali nije te bilo, pa sam zvala nekog na kog se mogu osloniti.
Jeg havde brug for dig for en time siden og som sædvanligt, var du som sunket i jorden. Så jeg ringede til nogen, som jeg kan regne med. Hvem er der?
Ðusi, prestani sa tim, sram te bilo.
Hold så op, Juicy. Skam dig.
Obeæavam, kada se ovo završi, odvešæu te bilo gde, pa možeš da naruèiš za ceo restoran.
Når det her er overstået, bestemmer du, hvor vi skal hen, og så kan du bestille til alle.
Prevari me jedno, sram te bilo; prevari me hiljadu puta...
Snyd mig én gang, skam dig; snyd mig 100 gange...
Prevari me jednom... sram te bilo.
Snyd mig én gang så skulle du skamme dig.
Trebala si raditi u bolnici večeras, no kad sam provjerio, nije te bilo.
Du skulle arbejde på hospitalet i aften, men da jeg kom forbi, var du væk.
Neæu da dozvolim da te bilo ko povredi.
Jeg skal nok passe på dig.
Nije te bilo tako dugo da je mama pomislila kako su te vukovi zgrabili.
Du var så længe væk, at vores mor troede, ulvene havde taget dig.
Nije te bilo dugo vremena i preživjela sam nekako.
Du har været væk længe. Jeg har formået noget.
Kler, ako sam te bilo kako uvredio, bilo je skroz...
Ja. Claire, hvis jeg har fornærmet dig så var det alene... Du kender mig.
1.2359180450439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?